Create a minimum spanning tree based on MLST data